"Ребята!! Будем жить!" (с) лейтенант Скворцов




"В этом году на канале «Карусель» стартовал сериал «My Little Pony», а осенью планируется премьера нового сезона."

нда...

Комментарии
19.04.2012 в 15:43

My sun is black my rain is blood
И я так делаю. Потому что некоторые акценты, особенно шотландская глубинка, расслышать без предварительного опыта оч-чень сложно.

"Нет места, но хочу еще испанский!". На самом деле есть, если с удовольствием учить. А не как я французский - со школы до сих пор воротит.
19.04.2012 в 15:59

Бродяга Дхармы.
Advokat Diavola, английских акцентов много, и все довольно разные, видимо наследие разношерстного происхождения нынешних британцев. Но в общем-то не пробуя никогда не научишься. А субтитры сильно развращают и не способствуют улучшению понимания беглой английской речи.
19.04.2012 в 16:05

Я не сплю, я перешел в режим замедленного функционирования
Fearen, зависит от слушающего. Мне вот они только помогают, так как без них я много чего неправильно бы услышал.
19.04.2012 в 16:24

Бродяга Дхармы.
Дрег Ден, в реале-то субтитров не будет х) Надо готовиться.
19.04.2012 в 17:09

My sun is black my rain is blood
Дрег Ден, Fearen, Все вы правы, а я больше. Я с шотландцем вживую общался. Среднестатистическим. Я пока ему объяснил, что хотел сказать (puddle), он все варианты записывал, как слышит - то пудель, то весло...
19.04.2012 в 17:22

Бродяга Дхармы.