мэйк май морнинг

четверг, 02 февраля 2012

10:58

DOOM13

"Ребята!! Будем жить!" (с) лейтенант Скворцов

"в свободное от работы время говорю по русский. знаю английский и немного испанского"

Немогу понять, это он прикалывается или действительно живет в Канаде и старается учить русский? )
Если есть знатоки, подскажите, может ли иностранец изучающий русский делать такие ошибки как: "извеняюсь сразу за ошыбки", "ресуй\ресовать", "мембершып", "мигобайт" и т.п.

URL

Комментарии

02.02.2012 в 11:02

20th century boy

Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение

Может он на слух его учит)

URL

02.02.2012 в 11:11

DOOM13

"Ребята!! Будем жить!" (с) лейтенант Скворцов

тоже такая мысль промелькнула. Хотя, больше похоже на стиль человека, который учится в пятом классе, из которых три - прогулял ))

URL

02.02.2012 в 11:15

Фред Луо

Tokyo-Moscow-Chicago-Madrid - The World rotates to the Ultra-Heavy Beat

Тут есть кореянка одна в дневниках, с псевдонимом Токисси. Она язык учит в институте, уже не первый год. Ещё и не такое пишет, хотя занимается всерьёз.

URL

02.02.2012 в 11:36

N.K.V.D.

Чем дольше отстаиваешь права, тем неприятнее осадок.

20th century boy,Может он на слух его учит)
типа вот

URL

02.02.2012 в 11:43

DOOM13

"Ребята!! Будем жить!" (с) лейтенант Скворцов

Ещё и не такое пишет, хотя занимается всерьёз.

не, ну она то хоть знает, что "жЫ" та "шЫ" - пиши с "И"?

URL

02.02.2012 в 12:23

Афродита13

Я вон по-английски писАть совсем не умею. А написание слова beautiful лет пять запоминала, если не больше

URL

02.02.2012 в 12:31

20th century boy

Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение

N.K.V.D., а милое слово получилось, можно анимешного персонажа так назвать)
Мы, когда были маленькими анимешниками, как-то демона Сутэбуро придумали, что значило "стебло".

URL

02.02.2012 в 12:37

DOOM13

"Ребята!! Будем жить!" (с) лейтенант Скворцов

Сутэбуро придумали, что значило "стебло".
ходит и стебается над всеми... )

Афродита13,
ну хоть в гугель-транслэйте ж посмотреть же можно, как оно пишется, то или иное слово.. ))

URL

02.02.2012 в 12:41

N.K.V.D.

Чем дольше отстаиваешь права, тем неприятнее осадок.

20th century boy, демона Сутэбуро придумали, что значило "стебло". :hah:

надо запомнить! :five:

URL

02.02.2012 в 12:43

Афродита13

DOOM13, против железной логики не попрёшь!!!

URL

02.02.2012 в 12:53

Полушвабрикат

Ни дня без ведра!

Где бы он мог подцепить ошибки, присущие только русскоговорящему человеку? Это очень странно, по-моему, человеку просто заняться нечем Х(

URL

02.02.2012 в 12:57

byanke-G

Какая интересная у Вас логика! А чем Вы ее кормите?

Мегабайт-то уж точно англоговорящий напишет правильно, ящитаю

URL

02.02.2012 в 13:12

Sir Konrad Weller

Нав'язувать ментальність нелогічно

Сразу говорю - нет, это не ошибки англоговорящего человека, это ошибки русского человека, знающего правила языка и сознательно их игнорирующего.
Как минимуму, "рисовать". Англоговорящий ролучает базовый глагол, запоминает корень "-рис-" и строит от него. Он скорее напишет "рисованок", чем "ресунок"

URL

02.02.2012 в 14:00

DOOM13

"Ребята!! Будем жить!" (с) лейтенант Скворцов

Тогда понятно, тип того)) Может иммигрант какой )
Аля наших діЯспорных - тоже вроде по украински говорят, но видно что дается нелегко... )

URL

02.02.2012 в 21:11

angyly

Мой знакомый из Америки учит русский и читает русские форумы, а там и не таких ошибок нацеплять умудряется=)

URL

02.02.2012 в 21:32

DOOM13

"Ребята!! Будем жить!" (с) лейтенант Скворцов

angyly, ну, тоже мысль ))

URL

03.02.2012 в 14:12

butterfly-fairy

Называйте меня просто Ева

DOOM13, по моему глупейший вопрос. я в Украину в 13 лет переехала, в школе вообще русского не было, и я до сих пор, пишу многие слова на слух, и с ужасными ошибками. особенно когда волнуюсь, или приходится что то быстро писать. а какие я при этом испытываю мозговые потуги. зато речь у меня поставлена как мне кажется отлично, а по украински ты говорил что я говорю смешно и с акцентом XDDD, зато пишу без ошибок.

URL

03.02.2012 в 14:31

DOOM13

"Ребята!! Будем жить!" (с) лейтенант Скворцов

butterfly-fairy,
жЫ\шЫ, я у тебя не встречал ))

что я говорю смешно и с акцентом
у тебя берлинский акцент ХD

URL

03.02.2012 в 14:51

butterfly-fairy

Называйте меня просто Ева

DOOM13, жЫ\шЫ, я у тебя не встречал )) угу, зато многим другим до сих пор глаза колешь. я вот к примеру только год назад поняла когда и в какие лова Ъ твердый знак вставлять, и все равно путаюсь. а до этого писала "семка или сёмка", а не "съемка".

URL