Шо та коробочных эрудитов вогнало в ступор мое заявление что это из Стругацких, тащемта (ну, с мааааааленькой вольной интерпретацией)

А ну, тут попробую. Что за произведение?